Skip to content

PolitiKit

The main changes S-6 would make, in plain reading order.

Back to bills
S-6 Senate Government Bill

An Act respecting regulatory modernization

Sponsor: Marc Gold, Senator

Proposed changes

This enactment amends various Acts as part of the Regulatory Modernization Initiative in order to repeal or amend provisions that have, over time, become barriers to innovation and economic growth or to add certain provisions with a view to support innovation and economic growth.

Part 1 modifies the Bankruptcy and Insolvency Act to, among other things, (a) replace the requirement to publish a notice of bankruptcy in a local newspaper with a requirement to do so in the manner specified in directives of the Superintendent of Bankruptcy; and (b) provide that, if every opposition based solely on grounds referred to in paragraph 173(1)(m) or (n) of that Act is withdrawn, a bankrupt who was eligible for an automatic discharge before the opposition was filed will be issued a certificate of discharge. It also amends the Electricity and Gas Inspection Act to allow the Governor in Council to authorize the director, appointed under subsection 26(1) of that Act, to establish plans for the verification of meters by any means.

Part 2 amends the Canada Oil and Gas Operations Act and the Canada Petroleum Resources Act to repeal certain provisions that require the publication of draft regulations in the Canada Gazette . It also amends the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act to (a) update the terminology in respect of hazardous products in the workplace to ensure alignment and consistency with the Hazardous Products Act ; and (b) clarify the regulation-making authority with respect to record-keeping requirements for occupational health and safety matters.

Part 3 amends the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act to, among other things, (a) remove the requirement for the Governor in Council to make and update regulations specifying the animals and plants that are listed as “fauna” and “flora”, respectively, in an appendix to the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora; and (b) clarify that the prohibitions in subsections 6(1) and 7(1) and (2) of that Act are subject to the regulations.

Part 4 amends the Agricultural Products Marketing Act to, among other things, (a) provide that powers are delegated to a marketing board in relation to the marketing of an agricultural product in interprovincial or export trade by virtue of being named in the schedule to that Act, rather than by Order in Council; (b) provide that the Minister of Agriculture and Agri-Food is responsible for the delegation of those powers; (c) delegate powers in relation to the marketing of agricultural products to administrative bodies; (d) provide for limitations and exceptions, that were previously set out in orders and regulations made under that Act, with respect to the exercise of the delegated powers…

This is shortened to the first five points. The bill itself covers more.

What MPs said

The most recent recorded speeches on this bill. Links go to the official transcript of that sitting.

Full debates and votes on OpenParliament.ca (an independent site)

Your note

Saved on this device only. Star the bill to see your note on its card.